5ème

A NICE CUP OF ENGLAND

 

A NICE CUP OF ENGLAND

Un spectacle tout en anglais rythmé et plein d’humour.

Le 14/15 mars dernier, les élèves de 6ème et 5ème ont pu voir un spectacle tout en anglais intitulé « A nice cup of England ». Certains étaient bien sûr anxieux à l’idée de ne rien comprendre mais ils ont été vite rassurés. Les décors, les costumes, la mise en scène et les quelques sous-titres leur ont permis non seulement de comprendre l’histoire mais également l’humour de la pièce. Et de l’humour, il y en avait !

Dans ce spectacle qu’il a écrit et mis en scène, Glyn Jones, un acteur anglais résidant en France depuis une trentaine d’années se joue des clichés sur l’Angleterre et les Anglais. Il paraît qu’on mange mal en Angleterre ? Et voici qu’il invente une scène au restaurant où le serveur, sale et négligent, apporte à ses clients un poulet qui s’avère être… encore vivant ! On dit qu’il vaut mieux éviter de tomber malade en Angleterre ? Et voilà qu’il joue le rôle d’un médecin maladroit au point de… faire tomber le thermomètre dans la gorge d’un patient ! Quant à l’opération qui suit, elle vire vite à la catastrophe…

C’est un spectacle à l’humour original et décalé qui invite à se poser des questions sur les clichés qui peuvent enfermer un pays et ses habitants dans une image erronée et souvent loin de la réalité. Les élèves se sont d’autant plus amusés qu’ils ont pu voir certains de leurs camarades monter sur scène, revêtir un costume et jouer différents rôles.

« C’était très bien. Il y avait beaucoup d’énergie sur scène. Les blagues étaient bien trouvées et drôles. Les dialogues en anglais n’étaient pas trop compliqués, tout le monde pouvait comprendre. »

« Le spectacle était très original. Ce n’est pas tous les jours qu’on voit un anglais porter un caleçon aux couleurs du drapeau britannique se changer dans une cabine de plage en tissu, ratatiner un chien à coup de talons après que celui-ci a mordu la reine, sortir de faux organes d’un corps humain et parler à une grenouille ! » Adam Loucif, 6è3

« Rien à dire, juste parfait. Je voudrais devenir acteur, ce serait génial. J’ai adoré le moment au restaurant, j’aurais bien aimé monter sur scène pour donner un coup de main. » Maël Boehrer, 6è3

Toutes les photos du spectacle sur les liens suivants :

 

  • 5è1-5è2-5è5

https://drive.google.com/open?id=1tUS1x-c0QCh_m2xmgV82LOj9f_rnGpce

 

  • 5è3-5è4-5è6

https://drive.google.com/open?id=1yzTQ01MiXOw_R_o_ju4HbE9CoKcgn9y0

 

  • 6è3-6è4-6è5

https://drive.google.com/open?id=1OYRc1Z3YrC5a-XoxH28kYDY9eG-VqNg3

 

  • 6è1-6è2-6è6

Pas de photos

Les élèves bilingues au Festival de théâtre jeunesse « Spotlight »

Les élèves bilingues du collège Jeanne d’Arc au Festival de théâtre jeunesse « Spotlight » au Tempus Fugit Theater à Lörrach

Les élèves de la section bilingue franco-allemande du Collège Jeanne d’Arc Mulhouse (classes de 6ème et 5ème) présentent la pièce de théâtre « Narren – Geschichten über Till ». („Histoires de bouffon sur Till“).

Depuis le mois d’avril 2018, les 50 élèves ont rencontré l’équipe « Tempus Fugit Theater » pour répéter le samedi matin.

Le 19 juin 2018, les élèves ont participé au festival de théâtre jeunesse « Spotlight » au Tempus Fugit Theater à Lörrach, où ils ont montré leur chef-d’oeuvre …

La représentation du 23 juin 2018 en salle rouge est réservée aux élèves du collège et à leurs familles.

London Story : un spectacle divertissant et culturel tout en anglais !

Début juin, les élèves de 6è et 5è ont eu l’opportunité d’assister à une pièce de théâtre en anglais : London Story. Cette histoire londonienne, à la fois comique et culturelle, leur a permis de rencontrer des personnages hauts en couleur de la capitale du Royaume-Uni : la Reine Elizabeth et deux membres de la Garde Royale, le Maire de Londres, un policier, un livreur de lait, un balayeur de rue, un postier, des ambulanciers et même des membres de l’IRA (Irish Republican Army) bien mal intentionnés ! L’acteur Glyn Jones, un Anglais résidant en Bourgogne depuis une trentaine d’années, a incarné avec brio plusieurs de ces personnages mais les élèves n’ont pas été en reste puisque six d’entre eux ont pu monter sur scène et jouer pour le plus grand plaisir de leurs camarades de classe.

Sergeant Pudding’s song story

Toutes les photos et vidéos du spectacle en anglais du jeudi 19 et vendredi 20 mai 2016 :